# Mise à jour back-office — v1.29 (28/09/2026)

## ⚠ D'abord : vérifier que la mise à jour est ACTIVE
Les erreurs remontées (« _menu.json introuvable » et « Tout traduire = 504 ») sont celles
que la v1.27 corrige déjà — si elles persistent à l'identique, c'est que le serveur tourne
encore sur l'ancien code. Procédure complète :
1. Remplacer dans le dossier de l'application : **admin.py, translate.py, build.py,
   importer.py** (ce zip est cumulatif, il contient tout v1.23 → v1.29).
2. cPanel › Setup Python App › l'application → **Restart** (indispensable : sans Restart,
   Passenger garde l'ancien code en mémoire même si les fichiers sont remplacés).
3. Vérifier : **le numéro « moteur v1.29 » s'affiche désormais en bas de l'écran de
   connexion et en bas de la barre latérale**. S'il n'apparaît pas, la mise à jour n'est
   pas active (mauvais dossier, ou Restart non fait).

## Une fois la v1.29 active, ce qui répond aux retours
- « Tout traduire » travaille PAR LOTS d'environ 18 secondes par requête, quelle que soit
  la taille du site — la page s'enchaîne toute seule, donc plus de 504 possible, même sur
  un gros site (le nombre de lots augmente, pas la durée d'une requête). Consigne affichée :
  ne pas fermer l'onglet ; en cas d'interruption rien n'est perdu, recliquer reprend où
  c'était (chaque page traduite est enregistrée immédiatement).
- Traductions › ligne « En-tête & pied de page (habillage) » pour les sites importés
  (l'erreur _menu.json venait de l'ancien code qui cherchait le menu des sites natifs).
- Rappels v1.28 : DeepL prioritaire + bascule Claude automatique si quota épuisé, compteur
  de quota DeepL réel affiché dans Traductions.
